6/27    21:00  @ NARITA AIRPORT

海關:『 日本語わかります? 』
(翻譯: 死小子, 聽得懂日本話嗎?)

ME:『 わかりませ 』
(翻譯: 這種情況下當然說聽不懂阿)

海關:『 あ~~~わかります 』
(翻譯: 說不懂就是懂啦)

ME:『 わかりませ (again)...... 』
(翻譯: 哩洗壘增校耶喔, 丟共不懂了)

海關:『 Business trip? 日本 no 會社...... 』
(翻譯: 寫下日本公司之類...)

ME:『 Mitsumi 』

海關:『 Mitsumi...なん ... 』
(翻譯: Mitsumi洗三小)

ME:『 Electronical IC ......』

海關:『 OK! 』


*************************************************

幹!
丟趕哩共林北聽膴日本話
哩丟低低共
莊孝維!

 
創作者介紹
創作者 Ice94的部落格 的頭像
Ice94

Ice94的部落格

Ice94 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 3 )